2004-09-27 英語日記のまねごと 雑談 When I walked with the heavy load, lumbago got worse. ↑ 「重い荷物を持って歩いたら、腰痛が悪化した」と書きたいのだけれど、英語でどう表現したらよいのかわからないので、とりあえずExcite翻訳で自動翻訳させたものをそのまま書いてみる。なんか微妙・・・