英語絵本多読クラブ

「Disney's Aladdin」

ディズニーのおなじみのお話ですが、相変わらず、知らない単語が多く、イラストや細かい状況説明がはしょられているので、難しかったです。

Disney's Princess Music Box (Disney's Princess Backlist)

いつものように日本語版も読みました。・・・が、DisneyのAladdinの絵本は何冊もあります。
すぐに借りられるものということで適当に選んで借りてきたら、これまた微妙にはしょられているバージョンでした。今回の回覧の洋書絵本と、はしょられているところがズレていて、余計にわかりにくかったです(^^ゞ
もし、日本語版を洋書の前に読もう！と思われる方は、下記の本以外にされたほうがよいかもしれません。

アラジン (新ディズニー・アニメランド)