最初は、描かれている時代背景がつかめず戸惑いましたが、勧善懲悪のはっきりしたストーリーで純粋に楽しめました。
社会的に求められている役割と、夫や父親として求められている役割のどちらを優先するかに迷いながらも、家族や友人を命がけで守るゾロの姿は素敵でした。
英語もわりと聞き取りやすく、時折混じるスペイン語も単語だけは断片的に理解できて、ちょっと嬉しかったです(^^)
スペイン語の長いセリフのときは、英語と日本語の両方の字幕が表示され、どちらを読もうか迷っているうちに場面が切り替わってたということもありましたが･･･(^^ゞ
「レジェンド・オブ・ゾロ」公式サイト
http://www.zorro-movie.com/
